【原文】

孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”

孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰：‘何以利吾国？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”

【白话评译】

孟子千里迢迢去梁惠王那里面试。梁惠王上来就问他：“老头，你大老远跑来想在我这儿上班，那肯定能给我带来很大的利益吧！”

孟子立即就不高兴了，回答说：“你丫当老大的，张口闭口都是利益，我告诉你，我这人只讲仁义，不讲利益。为啥呢？要是当老大的都只讲利益，那当老二当老三以及当小弟的肯定也只讲利益。那干啥对当老二的最有好处呢？肯定是干掉老大！干啥对老三最有好处呢？肯定是干掉老二！要是所有人都只讲利益不讲仁义，那你这个国家的贪官污吏肯定是一窝一窝又一窝！永远抓不完。反过来讲，要是当老大的以仁义为重，利益为轻，那上上下下都只会尊敬你，不会想着天天干掉你！所以你想要当好这个老大，以后一定要讲仁义，别天天净想着自己挣钱，不管下面人的死活！”