【原文】

孟子见齐宣王曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。”

王曰：“吾何以识其不才而舍之？”

曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之；见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”

【白话评译】

这天，孟子嘲笑齐宣王说：“一个好的单位，都有一批稳定的，有才干的中层干部，而你竟然现在，连一个能相信的人都没有，真是一个孤家寡人啊！”

齐宣王说：“我当时选人的时候，也看不出哪些人有才干啊，最后选出来的，都是一堆笨蛋，我有啥办法呢？”

孟子说：“那只能怪你选人的时候，太过于偏听偏信。现在的官场，都是裙带关系，都在卖官鬻爵，所以选出来，都是一堆只知道贪污受贿的庸才。你以后选人的时候，如果你身边的人都说这个人好，最好不要相信；如果你手下的干部都说这个人好，也不要相信；只有整个公司所有的员工，都说这个人好，你再去考察他，如果他真的很有才干，你就可以重用他了。罢免官员的时候，也是同样的道理。千万不要轻易相信你身边的人，以及手下那些中层干部的话，因为他们要么被收买了，要么就在拉帮结派。只有做到用人唯贤，才有资格做百姓的父母官。”