【原文】

齐人伐燕，胜之。宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国，五旬而举之，人力不至于此。不取，必有天殃。取之，何如？”

孟子对曰：“取之而燕民悦，则取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悦，则勿取。古之人有行之者，文王是也。以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆，以迎王师。岂有他哉？避水火也。如水益深，如火益热，亦运而已矣。”

【白话评译】

齐国跟燕国打仗，只用50天就大获全胜。齐宣王骄傲地问孟子：“我能这么快打败燕国，肯定是老天爷在帮助我，让我吞并燕国吧！您说我要不要把燕国给吞并了呢？”

孟子冷冷地怼齐宣王说：“作为领导，不要老是想着竞争，不要以打败别人为快乐。领导最重要的事，是考虑能不能给人民带来幸福。你之所以能这么快打败燕国，是因为燕国的老百姓，想要赶快脱离水深火热的生活。如果你吞并燕国之后，能够让那里的人民生活得更美好，你就可以吞并它。如果你吞并燕国，只是为了剥削那里的人民，那迟早你也会像燕国一样，迅速被别人消灭。

就像胖东来的老板说的，一个国家一个企业的最终目的，应该是让人们能够美好地生活。如果一个领导天天就想着竞争，把自己挣多少钱当做骄傲的资本，把员工当做自己捞钱的工具，这个企业不迅速倒闭才怪。现在很多单位的员工，在网上天天咒骂自己的领导，希望自己的老板赶紧死掉，希望自己工作的公司赶紧被收购，不都是希望早点脱离水深火热的生活吗？不然为啥全国各地老百姓，都希望胖东来赶紧去他们城市呢？所以当领导的，一定要为人民谋幸福呀！”