【原文】

孟子见齐宣王曰：“为巨室，则必使工师求大木。工师得大木。则王喜，以为能胜其任也。匠人斲而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行之。王曰‘姑舍女所学而从我’，则何如？今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。至于治国家，则曰‘姑舍女所学而从我’，则何以异于教玉人雕琢玉哉？”

【白话评译】

齐宣王问孟子：“我请了一些人才帮我治理国家，但是他们老是不听我的话，怎么办呢？”

孟子反问齐宣王：“如果你要盖一个高楼，找了一根能当横梁的结实木头，但是工匠却把它削成了一根棍子，你会怎么办？”

齐宣王说：“那我肯定很生气啊！”

孟子怼齐宣王说：“那你找了一批治理国家的人才，来帮你治理国家，你却反而要他们听你这个不专业的人的话，不也是一样搞笑吗。就像某些企业的董事长，找了一个又一个经理帮他管理公司，却让这个经理干啥都得听他的，一个外行天天指挥内行，能把公司做好吗？”